Коледа е най-чаканият празник за католиците от врачанското село Бърдарски геран. Тук потомците на банатските българи се готвят да посрещнат Рождество Христово според традициите, завещани им от техните предшественици, завърнали се в родината преди 120 години от областта Банат в тогавашна Австроунгария.

Коледа е най-чаканият празник за католиците от врачанското село Бърдарски геран. Тук потомците на банатските българи се готвят да посрещнат Рождество Христово според традициите, завещани им от техните предшественици, завърнали се в родината преди 120 години от областта Банат в тогавашна Австроунгария.

Сред най-ревностните католици в Бърдарски геран са 17-годишните близначки Петя и Михаела. Тяхна е грижата да подредят Коледната ясла с шарените глинени фигурки на Мария, Йосиф, младенеца, влъхвите и домашните животни. Помага им 4-годишната Мария, която от малка се учи на католическите обичаи. С характерното си наречие местните хора казват Бетлем на витлеемската пещера, в която се е родил Исус. И макар че възрастните са малко сърдити на по-младите, че не спазват предаваната от поколение на поколение традиция, на литургията в катедралата „Свети Йосиф" идват и малки, и големи. Като младото семейство Петя и Георги Бобойчеви, за които църковната меса е неотменна част от празника.

Георги Бобойчев: "Коледа е семейно тържество, така го посрещаме, даже чакаме да дойде, че са се съберем цялото семейство. Иначе църковно като навсякъде - и православни, и католици сме едно и също, ние сме християни."

Петя Бобойчева: "Тук се виждаме с близки и познати, после в къщи на трапезата."

Раца Иванова: "Ние, старите, което помним от баби и деди, си го спазваме. А младите са си в града и си правят само една вечеря, но това е нищо, трябва да се иде на църква, на литургия, да се знае, че е Коледа, че се е родил Исус."

Хората от Бърдарски геран се гордеят, че в църквата им е служил като енорийски свещеник единственият българин, признат от католическата църква за светец - блажения Евгени Босилков. И от този олтар е отправял благослов към вярващите. Трапезата в банатските домове се слага след полунощната литургия на Бъдни вечер и не се вдига до сутринта. Наредени са само постни ястия. След утринната служба вече се подрежда обедната коледна трапеза с много местни специалитети от свинско месо и пълнена пуйка. На трапезата се събира цялата фамилия и всички пеят песни за младия Христос.