Санкционират издателите, превели "Под игото" на съвременен български език

Издателите на „Под игото на съвременен български език“ са получили акт за административно нарушение от Министерството на културата заради нарушени авторски права.

Айше Сали
от Айше Сали
преди 1 месец
Чете се за: 00:23 мин.
У нас

Заради значителните промени в оригиналния текст на Иван Вазов издателството може да бъде наказано с глоба от 2 до 20 хиляди лв., а изданието да бъде отнето и предадено за унищожение на МВР.


;

До връчването на акта се стигна след като дирекция „Авторско право и сродните му права” в Министерство на културата се самосезира в края на миналата година заради публикации и участия в медии на издатели и експерти.

След преглед на съдържанието на „Под игото на съвременен български език“, (издателство „Византия“, 2019 г.) и сравняването на текста в него с този в изданието на „Под игото“ (издателство „Български писател“, 1980 г.), са установени значителен брой извършени промени на оригиналния текст, включително обяснителни бележки, без те да са съгласувани с Министерството на културата.

Още У нас

В "Референдум": Какво ще се случи със сметките за ток, след като електроенергията започне да се търгува свободно?
В "Референдум": Какво ще се случи със сметките за ток, след като електроенергията започне да се търгува свободно?
преди 2 часа
Чете се за: 00:05 мин.
Спряха събарянето на емблематична сграда в Бургас
Спряха събарянето на емблематична сграда в Бургас
преди 3 часа
Чете се за: 00:37 мин.
Изградени са 8 км от водопровода към Перник
Изградени са 8 км от водопровода към Перник
преди 3 часа
Чете се за: 00:49 мин.
Президентът на Кипър обсъди у нас съвместните проекти с България
Президентът на Кипър обсъди у нас съвместните проекти с България
преди 4 часа
Чете се за: 00:34 мин.
БСП искат изслушване на премиера в парламента заради толсистемата
БСП искат изслушване на премиера в парламента заради толсистемата
преди 5 часа
Чете се за: 00:59 мин.
Опашки пред пунктовете за сертифициране на газови уредби и пред гишетата на КАТ
Опашки пред пунктовете за сертифициране на газови уредби и пред гишетата на КАТ
преди 5 часа
Чете се за: 00:17 мин.
Ангелкова: Хората, които не искат сега да заминат на екскурзия в Италия, могат да получат парите си обратно
Ангелкова: Хората, които не искат сега да заминат на екскурзия в Италия, могат да получат парите си обратно
преди 5 часа
Чете се за: 00:27 мин.
Проф. Александър Маринов: Президентът се старае да отстоява българския национален интерес
Проф. Александър Маринов: Президентът се старае да отстоява българския национален интерес
преди 6 часа
Чете се за: 00:34 мин.
Кантарджиев: Няма българин, болен от коронавирус в страната ни
Кантарджиев: Няма българин, болен от коронавирус в страната ни
преди 6 часа
Чете се за: 00:29 мин.
Учение на Летище София и във ВМА за посрещане на пътници със симптоми на коронавирус
Учение на Летище София и във ВМА за посрещане на пътници със симптоми на коронавирус
преди 6 часа (обновена)
Чете се за: 02:57 мин.
Как домакинствата и малките фирми ще излязат на свободиня паразар на ток от 1 юли?
Как домакинствата и малките фирми ще излязат на свободиня паразар на ток от 1 юли?
преди 7 часа
Чете се за: 01:42 мин.
Обвиниха в безстопанственост директорката на Басейнова дирекция-Пловдив (ОБЗОР)
Обвиниха в безстопанственост директорката на Басейнова дирекция-Пловдив (ОБЗОР)
преди 7 часа (обновена)
Чете се за: 01:01 мин.
Топ 24
Най-четени